Marketing
Het Hollywood Sign; nu een toeristische trekpleister, maar oorspronkelijk bedoeld als marketingstunt.
Commerciële teksten worden vaak vertaald vanwege een internationale samenwerking. EJC Translations vertaalt graag uw reclameboodschap.
Verslagen
Een reisblog, school- en werkverslagen of persoonlijke documenten. EJC Translations levert kwalitatief goede vertalingen.
Lees de reactie van Ronald en Mireille, die hun officiële adoptie-documenten door EJC Translations lieten vertalen.
Literatuur
Een boek? Een kort verhaal? Zowel voor fictieve als non-fictieve teksten kunt u terecht bij EJC Translations.
In het portfolio vindt u een voorbeeld van een literaire vertaling door EJC Translations van het eerste hoofdstuk uit Notes from the Midnight Driver.
Vertalen
Kun je dit ‘even’ voor mij vertalen? Een vertaler wordt liever anders benaderd, tenzij het om een spoedvertaling gaat. Bij vertalen komt namelijk veel meer kijken. EJC Translations beschrijft een aantal richtlijnen.
Revisie
Wat maakt een tekst goed? Het belangrijkste is dat de tekst vrij is van typefouten, inconsistenties of fouten in de grammatica en interpunctie. EJC Translations helpt u daar graag bij.